TRIAGE Y URGENCIAS

La atención de urgencia en un hospital, debe estar disponible las 24 horas del día como un componente esencial de todo sistema de salud. Los conocimientos y destrezas que un profesional en esta área domina, deben permitirle realizar una rápida evaluación y tratamiento inicial de cualquiera urgencia médica o de toda condición que el paciente crea requiere atención de urgencia.
Por la naturaleza de su quehacer, la atención de urgencia debe estar disponible para todos los segmentos de la población, independiente de su situación previsional.

Esta tarea debe realizarse en un espacio físico conducente a la eficacia y eficiencia considerando la dignidad del paciente, las necesidades especiales de cada segmento de la población atendida y las instalaciones que los familiares o acompañantes necesitan.

La atención de urgencia no se limita a su ámbito físico, sino que incluye una fase pre-urgencia ( pre-hospitalaria ), continúa en el servicio de urgencia y concluye con la derivación de paciente a otros equipos de salud, ya sea en el ambiente intra o extra hospitalario, siendo responsabilidad de la urgencia velar que el paciente reciba la atención adecuada en este período. Como le he mencionado, existen 2 tipos de atención de urgencia :

A. Atención pre-hospitalaria:

Comprende desde la solicitud de atención de un evento de urgencia, por el o por los usuarios afectados o por otra persona desde un lugar que no es un establecimiento de salud hasta la entrega del usuario en el centro asistencial . Es decir manejo in situs , estabilización y traslado.

B. Atención Intramural:

Comprende desde la recepción o ingreso del usuario al establecimiento por un evento de urgencia o emergencia, hasta la hospitalización, traslado o alta.

Triage

El triage es el proceso mediante el cual un paciente es valorado a su llegada al centro hospitalario para determinar la urgencia del problema y asignar el recurso apropiado para el cuidado del problema identificado.

El proceso de asignación de la prioridad de cualquier paciente no debe tardar más de 5 minutos, ya que en el servicio de urgencias el tiempo es de vital importancia. Para esto se debe realizar un adecuado triage, el cual le permitirá al profesional de salud, establecer una valoración inicial para diferenciar si la atención requiere ser inmediata o no.

El Índice de gravedad de emergencia (ESI, por sus siglas en inglés) por otro lado, es un algoritmo de triage en el departamento de emergencias (ED), que consta de cinco niveles, y que proporciona una estratificación de los pacientes clínicamente relevante en cinco grupos: desde 1 (más urgente) a 5 (menos urgente) en función de la agudeza y las necesidades de recursos.

Es por esta razón que los proveedores de cuidado de servicio de urgencia prehospitalario como intrahospitalario, deben conocer los algoritmos de cada uno de ellos, para entregar una atención apropiada y pertinente al paciente que requiere atención en escenarios catastróficos.

En esencia, el triage representa la evaluación rápida de los pacientes y su ubicación en la lista de espera para la atención médica. El sistema de triage divide los estados de gravedad en varias categorías incluyendo desde estados críticos a situaciones menos urgentes.
La aplicación de la priorización es de responsabilidad del equipo de enfermería del servicio de urgencia.

Cuando un paciente ingresa es recibido por una enfermera o enfermero, quien controla signos vitales y aplica un cuestionario que apunta determinar el grado de urgencia.

TRIAGE 1 ATENCIÓN INMEDIATA

RIESGO VITAL

El paciente debe ser evaluado y atendido de manera inmediata dado que su condición representa un serio riesgo para su vida. Se aplica en casos de:

  • Paro cardiorrespiratorio.
  • Politraumatizado.
  • Gran quemado.
  • Quemaduras de la vía aérea.
  • Insuficiencia respiratoria severa.
  • Estatus convulsivo.
  • En pacientes con intoxicación.
  • Hemorragias severas.
  • Casos de apnea.

TRIAGE 2 MANEJO DENTRO DE 10-15 MINUTOS COMO MÁXIMO

ALTO RIESGO

El paciente debe ser evaluado y atendido en segundo orden de prioridad. Se aplica en pacientes con:

  • Dolor severo.
  • Personas mayores o factores de riesgo asociados a diabetes.
  • Cardiopatías o hipertensión arterial.
  • Dolor en tórax.
  • Personas con compromiso respiratorio.
  • Dolor de cabeza intenso y de comienzo súbito.
  • Compromiso de conciencia.
  • Menores de 30 días de edad con estado febril y decaimiento.
  • Signos de deshidratación en niños pequeños.
  • Hemorragia mayor.
  • Trauma ocular.

TRIAGE 3 ATENCIÓN MÉDICA DENTRO DE LOS SIGUIENTES 30 MINUTOS

Leer ahora  Principios Básicos en Primeros Auxilios

MEDIANO RIESGO

El paciente puede esperar un tiempo razonable para ser atendido. Se aplica en personas cuya condición no implica un riesgo inmediato para su vida:

  • Crisis hipertensiva sin otros factores de riesgo cardiovascular significativos.
  • Hemorragias recientes, pero que no están activas en el momento.
  • Niños con saturación de oxígeno entre 90% – 95%.
  • Convulsiones en paciente epiléptico.
  • Vómitos persistentes en niños.
  • TEC.
  • Fractura de cadera o alguna extremidad
  • Heridas en niños que requieran sutura con sedación.
  • Heridas abrasivas extensas.
  • En casos en que a los pacientes se les realicen dos o más procedimientos como sutura, inyecciones, nebulizaciones.

TRIAGE 4 ATENCIÓN MÉDICA DENTRO DE LOS SIGUIENTES 60 MINUTOS

BAJO RIESGO

En esta categoría caben todos los consultantes que no están en las categorías anteriores y que, además de la atención médica, requieren de un procedimiento diagnóstico o terapéutico para su resolución.

  • Pacientes adultos con cuadros gastrointestinales.
  • Torsiones de tobillo.
  • Dolor de espalda.
  • Cuadros respiratorios simples.
  • Pacientes pediátricos con cuadros bronquiales obstructivos simples.
  • Aspiración de cuerpo extraño sin dificultad respiratoria.
  • En casos en que a los pacientes se les realice un procedimiento, como dolor abdominal, diarrea, heridas menores.

TRIAGE 5 EVALUACIÓN Y MANEJO DENTRO DE 120 MINUTOS

SIN RIESGO

Son pacientes a los que no se les realizan procedimientos, solo indicaciones escritas o recetas para compras. Requieren solo de la intervención del médico para el diagnóstico y resolución de su condición de salud y que podrían haberla requerido en una consulta ambulatoria.

  • Pacientes adultos con resfriados, estados gripales y amigdalitis.
  • Picaduras de insectos.
  • Cuadros de angustia.
  • Requerimiento de recetas médicas por enfermedades crónicas.
  • Niños con dolor de oídos, episodios de diarreas intermitentes, laringitis, etc.

De acuerdo con esta clasificación, se inicia el proceso mismo de atención. El triage supone también una reevaluación y asistencia continua así como la recategorización si el plazo máximo de espera es superado por la demanda de atención.

Índice de Severidad de Emergencia (ESI)

 La categorización

  • Atender a las personas por orden de gravedad y no por orden de llegada.
  • Identificar rápidamente a los pacientes en situación de riesgo vital.
  • Otorgar una atención justa, acorde con la urgencia de la condición clínica del paciente.
  • Determinar el área más adecuada para tratar a un paciente que consulta en los servicios de urgencia (sala de reanimación, box de observación).
  • Informar a los pacientes y/o familiares cercanos sobre el tipo de servicio que necesita el paciente y el tiempo probable de espera.

El triage ESI consiste en una clasificación según gravedad. Por esto la importancia de que la evaluación se efectúe en un tiempo breve y de manera focalizada en el usuario a quien se le asigna un nivel de gravedad que va desde el 1 (más urgente) al 5 (puede esperar sin correr riesgo).

Prevención en Salud Proactiva

Paula Rojas Hormazábal

Nuestra misión es proteger la vida y la salud de las personas, con enfoque en el entorno laboral. A través de programas especializados en primeros auxilios y maniobras críticas (RCP, DEA, SVB y Heimlich), educamos y capacitamos a personas y equipos para responder con seguridad ante emergencias. Además, garantizamos la continuidad y el bienestar organizacional mediante una gestión de riesgos alineada con la Ley 16.744 y los más altos estándares ISO.

Primeros Auxilios

RCP y DEA Lactantes Guías (AHA) 2025-2026 Actualizaciones

La actualización de las guías AHA 2025-2026 para lactantes (menores ...

RCP y DEA Niños Guías (AHA) 2025-2026 Actualizaciones

Actualización de RCP y DEA Pediátrico: Nuevas Normas AHA 2025-2026 ...

RCP y DEA Adultos (AHA) 2025-2026 Actualizaciones

Las nuevas guías de la American Heart Association (AHA) 2025-2026 ...

Cadena de Supervivencia Unificada AHA 2025

La Nueva Cadena de Supervivencia Unificada Esta cadena unificada refleja ...

Guías AHA 2025 para RCP y ACE Actualizaciones

Las Guías AHA 2025 para RCP (Reanimación Cardiopulmonar) y ACE ...

Carro de Paro o Reanimación

El carro rojo, de paro o de reanimación es una unidad ...

RCP en Tiempos de COVID-19

REALIZAR RCP El paro cardíaco es una alteración eléctrica del ...

Tendinitis

La tendinitis es una afección médica que se produce por ...

Superficies de Trabajo

CHARLA DE 5 MINUTOS Personas que han visualizado la charla ...

Riesgo Eléctrico

Los riesgos eléctricos son situaciones en las que existe la ...

Primeros Auxilios

CHARLA DE 5 MINUTOS Personas que han visualizado la charla ...

RCP Solo con las Manos

CHARLA DE 5 MINUTOS La reanimación cardiopulmonar (RCP) es una ...

Maniobra de Heimlich

Maniobra de Heimlich en casos de atragantamiento La Maniobra de ...

Aspectos Destacados de Actualización en Primeros Auxilios AHA

Actualizaciones AHA Actualización detallada para primeros auxilios del 2020 de ...

Importancia de Tener un DEA en el Lugar de Trabajo

El aumento del estrés, el estilo de vida sedentario, el ...

Ley N° 21.156 Desfibriladores (DEA)

D.S 56 APRUEBA REGLAMENTO SOBRE LA OBLIGACIÓN DE DISPONER DE ...

Escala de EVA en Enfermería

La escala del dolor EVA en enfermería (Escala Visual Analógica), ...

Estados de Inconsciencia

Estado de inconsciencia El estado o situación en que una ...

Conducta PAS

PAS son las siglas de Proteger, Alertar y Socorrer, un ...

Principios Básicos en Primeros Auxilios

Aplicar PAS en primeros auxilios Estar tranquilo y no demorar ...

Aplicación de Torniquetes en Hemorragias

Si el sangrado de una extremidad no puede ser controlado ...

Control de Temperatura y Aplicación de Medidas Físicas en Primeros Auxilios

TEMPERATURA CORPORAL La temperatura es el grado de calor que ...

Diferencias entre Ataque Cardíaco y Paro Cardíaco

El corazón se ocupa de bombear la sangre para que ...

Evaluación Secundaria Soporte Vital Prehospitalario en Trauma PHTLS

EVALUACIÓN SECUNDARIA La evaluación secundaria inicia cuando se ha realizado ...

Movilización y Transporte de Personas Accidentadas

El traslado de lesionados consiste en las técnicas aplicadas para ...

Triage y ESI

TRIAGE Y URGENCIAS La atención de urgencia en un hospital, ...

Respuesta Pupilar en Valoración Neurológica

En la atención prehospitalaria de pacientes, se realiza la evaluación ...

Shock Hipovolémico Hemorrágico

El shock hipovolémico hemorrágico, es una situación grave que ocurre cuando ...

Soporte Vital Básico y Avanzado Pediátrico 2020

Pediatría recomendaciones para el soporte vital básico pediátrico (BLS) y ...

Shock Anafiláctico

Shock anafiláctico cuadro alérgico severo Un shock anafiláctico es una reacción alérgica ...

Evaluación Primaria Soporte Vital Prehospitalario en Trauma PHTLS

SOPORTE EN TRAUMA PREHOSPITALARIO Seguridad La evaluación en el escenario ...

Traumatismo Encéfalo Craneano TEC

Traumatismo encéfalo craneano TEC se define como un cambio brusco ...

Desgarro Muscular

El desgarro muscular es una rotura parcial o total de ...

Primeros Auxilios en Hemorragias

Una hemorragia se define como la salida de sangre de ...

Primeros Auxilios en Crisis Epiléptica

Primeros auxilios en epilepsia La epilepsia es una enfermedad crónica, ...

Desfibrilador Externo Automático (DEA)

Desfibrilador Externo Automático El Desfibrilador eléctrico automático (DEA) es un ...

Fracturas

Fracturas Las fracturas constituyen una discontinuidad en los huesos, a ...

Riesgos Eléctricos y Primeros Auxilios

Riesgos de accidentes Los riesgos de trabajar con electricidad, pueden ...

Heridas

Primeros auxilios en heridas Se denomina herida a la pérdida ...

Asma

Asma enfermedad respiratoria crónica Una dificultad para respirar es una ...

Quemaduras

Quemaduras Las quemaduras son lesiones en el tejido (piel), producidas ...

Reanimación Cardiopulmonar RCP en COVID-19

RCP extrahospitalario en contexto COVID-19 La RCP en tiempos de ...

Primeros Auxilios en Ataque Cerebrovascular

La escala prehospitalaria de Cincinnati, nos permite evaluar a un ...

Maniobra de Heimlich en Niños, Lactantes y Embarazadas

Maniobra de Heimlich en Niños, Lactantes y Embarazadas Asfixia y ...

Charla de Primeros Auxilios

Charla de 5 minutos en Primeros Auxilios El objetivo de ...

Maniobra de Heimlich en Adultos

Maniobra de Heimlich La Maniobra de Heimlich es una técnica ...

Hipotermia, Riesgos Laborales y Medidas Preventivas

La hipotermia ocurre cuando la temperatura central del cuerpo baja ...

Principales Arterias Para Controlar el Pulso

Pulso Frecuencia con la que las cavidades del corazón se ...

Esguince y Luxación

Esguince El esguince es una lesión de las articulaciones que ...

Epistaxis

Hemorragias exteriorizadas Epistaxis Hemorragia nasal, la sangre fluye por la ...
Leer ahora  Desgarro Muscular

Enfermería

Cuidados de Enfermería

Los cuidados de enfermería se refieren a las acciones y responsabilidades que los profesionales de enfermería realizan para promover, mantener ...

Usos de las Soluciones Parenterales

Las soluciones parenterales son preparaciones estériles que se administran por inyección, infusión o implantación, y contienen uno o más principios ...

Cuidados de Enfermería en Cateterismo Vesical

El cateterismo vesical es una técnica invasiva que se utiliza para insertar una sonda en la vejiga con fines terapéuticos ...

Los Cinco Correctos y Cuatro Yo en Administración de Medicamentos

Administración de medicamentos Los <a href="https://youtube.com/shorts/M7nz1_WSHIY?si=LW4kRCtb72I_AnSH">cinco correctos</a> en la <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLi7BpIv3eaVip9URheN8BnRcBEqIIcSsZ">administración de medicamentos</a>, permiten al personal de enfermería que va ...

Cuidados de Enfermería en Fleboclisis

Fleboclisis Qué es fleboclisis: La fleboclisis o venoclisis consiste en la canulación de una vena de manera tal que, a ...

Caso Clínico Asma Bronquial

Asma Paciente de 35 años, sexo femenino, diagnosticada con asma bronquial desde hace tres años. Está en tratamiento con salbutamol, ...

Vía Intravenosa

Administración de medicamentos vía intravenosa La administración de medicamentos es una de las intervenciones de enfermería más frecuentes en el área ...

Fleboclisis

Qué es fleboclisis: La fleboclisis o venoclisis consiste en la canulación de una vena de manera tal que, a través ...

Paciente con ACV Isquémico

ACV ISQUÉMICO El accidente cerebrovascular ACV isquémico generalmente se produce por la obstrucción de una arteria que va al cerebro; ...

Caso Clínico PAE

CASO CLÍNICO El siguiente PAE y caso clínico, lo realicé con trabajo y dedicación, aplicando los conocimientos adquiridos durante mi ...

Importancia de los Electrolitos

Los electrolitos Los electrolitos son minerales naturales que contienen una carga eléctrica. Los electrolitos se encuentran en tu sangre, tu ...

Soluciones Parenterales en Enfermería

Soluciones cristaloides: llamados así por su color transparente casi como el cristal. Suelen estar formados por agua y electrolitos como ...

Matemáticas para Enfermería

El cálculo de goteo de las soluciones se refiere al cálculo matemático realizado por los profesionales de salud para la ...
Leer ahora  Enfermedades del Sistema Circulatorio

Suscríbete al blog por correo electrónico

Introduce tu correo electrónico para suscribirte a este blog y recibir avisos de nuevas entradas.

Compartir

Descubre más desde PREVENCIÓN EN SALUD PROACTIVA

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo